再撥心弦誰為聽

是誰傳遞了我的心靈之歌，讓那旋律的美妙乘著輕風飄舉，

送至那渴望著消息的耳畔？

我將那千古採集的香純，密封在歸隱的潔淨瓷瓶中，

擺放在我心靈的秘密窗口。

我的歌聲雖然是深情而熱烈的，但卻是寂寞的。

雖然和著陽光歡笑，

在夜色降臨時，乘著月光輕盈地舞動在海上，

但卻是寂寞的。

像一朵寧靜之花，開在那寂寥的山谷，無聲無息。

直到有一天，有雙神聖的手，

很珍惜地把那歌聲捧在心上，

我突然找到了家園，聽到了那千古不息的深情呼喚。

於是，我把讚頌給了你們，

同時，心也給了你們。

因為那讚頌之歌的每一片花瓣都是真摯的柔軟，

紅的是心血，白的是虔誠，而藍的便是遼闊。

你們成了我心的翅膀，

你們如大雲載著那滋潤的力量，昇騰而翱翔。

啊，遼闊啊！

我驚訝地看著你們，完全忘了我自己。

我的生命化成你們，在世界各個地方，

歌唱著，歌唱著。

而在靜謐之夜，

我收到了你們的秘密信函，打開來，

那是你們用一顆顆汗珠、一顆顆的淚珠凝結的鑽石心花啊！

暗夜中，它發著璀燦之光。

於是我的感動之淚，紛紛成了飛雨，

珍惜地，我把它們捧在我的心上，

一顆顆的珍藏於我神聖的供壇上，

我知道那雙炯炯之眼，一直都看著我們。

我們曾一起哭著，

但現在我們一起笑吧！

在生死飄搖的風暴中，

今生，我們再度重逢，並認出了彼此，

我們已經在讚頌中相互凝視了很久。

如果那充盈著良善心意的旋律，曾一度縈繞於你們的夢境，

我早已在那旋律中，付了珍貴相贈——

那便是你們心靈的虔誠啊！那便是你們心靈的安寧啊！

如一艘威武之艦，你們凝聚了力量，

而你們，就停泊於我心，

也航行於我心啊！

當我聽到你們齊聲歌頌，彷彿輕風在與花朵低語。

而鳥聲婉轉，蜜蜂嚶嚶的陽春，

林木也正鬱鬱蔥蔥。

而那溪流也撥著那永恆之弦，

淙淙又淙淙，把虔誠吟誦又吟誦。

你們同樣回贈了我美妙安寧啊！

你們使我富有了。

白蓮皎潔，牡丹雍容，而梅花就在飛雪中崢嶸怒放。

我擁有著你們虔誠凝聚的馨香啊！

我們在讚頌的歌音裡相逢，

而你們如花，開放於我心。